Category Archives: traducción

Traducción del poema "Lucinda Matlock", de Edgar Lee Masters

Author: Tersites
Dec
23
2011

Sin título. Óleo sobre lienzo. Jorge Báez, 1974Tengo cuatro comentarios, no relacionados entre sí, sobre esta traducción:1. No es raro pensar que somos los hijos envilecidos de una mujer espléndida como Lucinda Matlock, que supo llevar la casa y … Read More »

Leave a comment

Traducción del poema "Frank Drummer"

Author: Tersites
Apr
01
2011

 Boca del Spoon River en Havana, Illinois. 1898 Havana Public Library.Es el Día de los Tontos. Es la más democrática de las fiestas: nadie tiene razón alguna para sentirse excluido.Ya antes he colgado en este blog mis traducciones de los poema… Read More »

Leave a comment