Monthly Archives: December 2011

Sin título. Lápiz sobre cartulina. Vela Pensado. 2009Detesto esas listas de muertos de fin de año, detesto las fotos y los “video clips” de los muertos de la noche de los Oscars, detesto ese regodeo necrofílico que siempre suena falso, burdo.Pero l… Read More »

Leave a comment

Regalo de Navidad

Es cierto: llevaba semanas diciendo en casa, en voz alta, que deseaba tener la ópera Mefistofele, de Arrigo Boito. (Espero justificar los motivos de esa codicia —demostrar que no se trata de una obsesión ociosa—, en el próximo año.)El Día… Read More »

Leave a comment

Regalo de Navidad

Leave a comment

Traducción del poema "Lucinda Matlock", de Edgar Lee Masters

Sin título. Óleo sobre lienzo. Jorge Báez, 1974Tengo cuatro comentarios, no relacionados entre sí, sobre esta traducción:1. No es raro pensar que somos los hijos envilecidos de una mujer espléndida como Lucinda Matlock, que supo llevar la casa y … Read More »

Leave a comment

Vaclav Havel y Kim Jong Il: Dos maestros del teatro del absurdo

Vaclav Havel, detenido en 1979Hay un momento clave en la obra El memorándum (1965), de Vaclav Havel, en que Ballas, el personaje encargado de implementar el uso de un nuevo lenguaje llamado ptydepe, reconoce el fracaso del proyecto y les dice a s… Read More »

Leave a comment

Christopher Hitchens, in memoriam

No recuerdo exactamente cuándo fue la primera vez que escuché hablar de Christopher Hitchens: pudo haber sido en 1997, cuando en un artículo en Vanity Fair dijo que Madre Teresa de Calcuta era “una enana albanesa ladrona y fanática”. Quizás fue un… Read More »

Leave a comment

Nuestro hombre en Jartum

(Este post es la continuación del artículo “Los países amigos”.)El 4 de marzo de 2009 la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, Holanda, emitió una orden de arresto contra Omar al-Bashir, el jefe de Estado (y hace unos años, además, Prim… Read More »

Leave a comment

El hombre más fuerte del mundo