Yearly Archives: 2011

Feliz año nuevo: otro poema de Spoon River

Sin título. Lápiz sobre cartulina. Vela Pensado. 2009Detesto esas listas de muertos de fin de año, detesto las fotos y los “video clips” de los muertos de la noche de los Oscars, detesto ese regodeo necrofílico que siempre suena falso, burdo.Pero l… Read More »

Regalo de Navidad

Es cierto: llevaba semanas diciendo en casa, en voz alta, que deseaba tener la ópera Mefistofele, de Arrigo Boito. (Espero justificar los motivos de esa codicia —demostrar que no se trata de una obsesión ociosa—, en el próximo año.)El Día… Read More »

Regalo de Navidad

Es cierto: llevaba semanas diciendo en casa, en voz alta, que deseaba tener la ópera Mefistofele, de Arrigo Boito. (Espero justificar los motivos de esa codicia —demostrar que no se trata de una obsesión ociosa—, en el próximo año.)El Día… Read More »

A propósito del día de los inocentes

Dado el interés y revuelo causado por la inocentada de ayer, aquí les dejo los posts publicados en este blog en el día de los inocentes. En 2008: la exclusiva que anunciaba que Mariela Castro Espín había pedido asilo político … Sigue leyendo Read More »

Silvio Rodríguez dice “basta y echa a andar”

(Ecuador Press). Quito, 27 de diciembre Luego de décadas de ofrecer su apoyo constante e incondicional al régimen de los hermanos Castro, el controvertido cantautor cubano Silvio Rodríguez ha roto públicamente con el gobierno que le «dio razón de ser». … Sigue leyendo Read More »

Los nietos de la revolución cubana

Los nietos de la revolución cubana de Carlos Montaner en Vimeo.
H/T: Penúltimos Días.
Filed under: Uncategorized Tagged: Carlos Montaner Read More »

Traducción del poema "Lucinda Matlock", de Edgar Lee Masters

Sin título. Óleo sobre lienzo. Jorge Báez, 1974Tengo cuatro comentarios, no relacionados entre sí, sobre esta traducción:1. No es raro pensar que somos los hijos envilecidos de una mujer espléndida como Lucinda Matlock, que supo llevar la casa y … Read More »

Notificación a miembros de Pyongyang Plañideras S. A.

Hay trabajo voluntario en el parque y en la plaza… Que no quede un alma en casa, que esto será legendario. Tenemos fecha y horario y papel en el velorio: nuestro lamento mortuorio —ensayado y financiado con las arcas del … Sigue leyendo Read More »

Vaclav Havel y Kim Jong Il: Dos maestros del teatro del absurdo

Vaclav Havel, detenido en 1979Hay un momento clave en la obra El memorándum (1965), de Vaclav Havel, en que Ballas, el personaje encargado de implementar el uso de un nuevo lenguaje llamado ptydepe, reconoce el fracaso del proyecto y les dice a s… Read More »

Kim Jong-il y la corrección política

Hoy, que ha muerto el dictador norcoreano Kim Jong-il —y como tal lo define El País, en un reportaje de José Reinoso, con un titular que no se va por las ramas y reza: “Muere el dictador de Corea del … Sigue leyendo Read More »